Click here for original/italian version: https://loscrittorevolante.com/2021/06/01/poesiacompetizionecon-il-mio-me-stesso-precedente/

I’m in constant competion,

with my former self,

this is my mission,

to do better than I did,

in another position,

to stop with fiction!

I am my comparison,

determination, my companion.

I want to do better than yesterday,

to do what I couldn’t,

and do it fucking today!

(altro…)

Click here for italian/original version: https://loscrittorevolante.com/2021/06/01/poesiail-sogno-e-vello-solo-quando-viene-realizzato/

I’m a dreamer,

I’m the one who hopes,

I’m the one who wants,

to unite all the ropes,

and I want envelopes.

But I don’t want dreams,

to stay dreams,

to be like films,

to stay in my broken screams,

When I can’t achieve them,

just a moment, beams.

(altro…)

Sto in competizione,

sempre in azione,

questa la mia posizione,

giusto per non fare il buffone.

Sono in competizione,

Io sono il mio metro di paragone.

Meglio di ieri,

la voglia di fare quello

che prima non sarei riuscito a fare,

ovvero, gli obiettivi da conquistare.

Voglio sempre fare meglio di prima,

per dare a me stesso,

quello che non sono riuscito a compiere,

nel passato.

(altro…)