Archivio per giugno 6th, 2021

#Poetry:”Fables”

Italian version here:https://loscrittorevolante.com/2021/06/06/poesiafiabe/

.

The happy endings that are only in fables …

But for a moment, try to imagine them,

whether they are utopian or not,

it is certainly better to imagine another ending,

rather than always thinking of the worst.

When everything goes wrong,

we always think the worst about our future.

Every now and then, however,

even just to get better,

let’s try to imagine a brighter future …

Yes, I’ll be back there,

in that place, with those people.

Continue reading →

#Poesia:”Fiabe”.

I lieti fine che sono solo nelle fiabe…

Però per un momento, prova ad immaginarteli,

che siano utopici o meno,

è sicuramente meglio immaginare un altro finale,

piuttosto che pensare sempre al peggio.

Quando tutto va male,

pensiamo sempre in peggio per il nostro futuro.

Ogni tanto però,

anche solo per stare meglio,

cerchiamo di immaginare un futuro più roseo…

Sì, tornerò lì,

in quel posto, con quelle persone.

Sì, un giorno riuscirò a tornare amico di chi mi ha perso.

Un giorno la farò innamorare di me.

Fiabe,

finali ideali.

Finali irraggiungibili,

miracolosi.

Fiabe.

Che poi no, non sarebbe male viverne una.

Un miracolo,

solo noi possiamo compierlo il miracolo.

Si fanno solo un sacco di domande,

a cui non possiamo trovare risposta.

Non dobbiamo sempre trovarne una.

Continue reading →