Archivio per giugno 16th, 2021

#Poetry:”Remember the Bright Side”.

This is the translation of this poetry: https://loscrittorevolante.com/2021/06/16/poesiaricorda-il-lato-positivo/

.

When I think about the past,

I think about the mistakes made,

who and what I miss …

I only think about the negative side.

I blind myself,

not thinking instead,

to the good times we spent together.

It is not easy to remember the good,

the beautiful,

the positive side.

Remember when with this person,

with these people,

it was fine.

Continue reading →

#Poesia:”Ricorda il Lato Positivo”.

Quando penso al passato,

penso agli errori compiuti,

a chi e quello che mi manca…

Penso solo al negativo.

Mi acceco,

non pensando invece,

ai bei momenti passati insieme.

Non è facile ricordare il buono,

il bello,

il lato positivo.

Ricordare quando con questa persona,

con queste persone,

si stava bene.

Prima che tutto fosse

Sostituto dall’ossessione.

Quando c’erano baci e abbracci,

quando c’erano messaggi d’affetto.

Continue reading →