ITA: https://loscrittorevolante.com/2021/06/10/poesianon-riesco-a-lasciarmi-andare/

.

Can’t let ME go,

not after this all.

I can run away,

But I still want to do things, my way.

I can’t let this go,

not for her,

but for me.

We’ll see what happens after,

along with all the things,

I’ve tried to cover…

I’m the Jester.

(altro…)

Clcik here for original version: https://loscrittorevolante.com/2021/05/26/poesiasmettero-di-giudicarmi-accogliermi/

.

I’ll stop judging myself,

I’ll stop thinking I’m doing something wrong,

I’ll stop judging my thoughts,

I’ll stop thinking there is no other way.

I’ll stop judging myself if I want to eat a pizza,

or drink a beer.

Looking for tranquility.

I’ll stop judging myself,

for what I feel inside.

I’ll stop thinking that what I want,

being unreachable,

is wrong.

But I’ll never stop believing it’s possible.

I’ll never stop thinking it’s attainable.

I’ll stop thinking it’s wrong to be who I am.

Finally, I’ll take my flaws,

that did not help me in obtaining the desired result.

And finally, I can say,

loving myself, with all my strength,

that I can love my mistakes.

As a lover of them,

I can finally believe that I would do the same things again,

because there is nothing else to do but love one’s flaws.

If I went back, I’d do the same,

because it’s time for me to believe,

seriously,

that being like this is the best thing.

(altro…)