#Poetry:”Under Pressure”.

Italian version here: https://loscrittorevolante.com/2021/05/06/poesiasotto-pressione/

.

Under pressure,

I’m trying to find the right structure,

But I’m so stressed out,

I must have missed out…
Trying to find my answer,

writing on this paper.

I’m tring to calm down,

but everyday,

I’m falling into the ground,

everyday, dragged down into the abyss,

for everything I miss…

If I calm down, will you come back, miss?

I need you to to this…

Or maybe just me,

to let it be,

I can, so I can feel free,

instead of flee.

Continua a leggere “#Poetry:”Under Pressure”.”

#Poesia:”Sotto pressione”.

Sono sotto pressione,

lo stress e la tensione.

Non riesco a stare calmo in questa situazione,

non riesco ad entrare in azione.

Ora che voglio andare via,

mi dico: “sta calmo, sta calmo”,

domani è a un palmo e la vita è mia.

Voglio la pace interiore,

non questa guerra, che lotto con furore.

Ogni giorno, dubbi che mi circondano,

le verità spero non si nascondano.

Continua a leggere “#Poesia:”Sotto pressione”.”

#Poetry:”Gotta be honest with myself”.

Italian version here: https://loscrittorevolante.com/2021/03/27/poesiaonesto-con-me-stesso/

.

You know,

Igotta be honest with myself,

can’t hide it at least from me.

I cannot see.

I still trust in the way i feel,

i know it was real.

The truth above everything,

but I can’t seem,

to get the appeal.

Still, we’re kinda obsessed,

with the success.

Always about who’s first,

life ain’t a race, no stress.

I want a new access,

as I want sex.

Continua a leggere “#Poetry:”Gotta be honest with myself”.”